En la vieja Roma, decían de un mocito que estaba bene
educatus si su familia había sido capaz de inculcarle buenos hábitos
de conducta y modales adecuados. Si, además, su nivel de instrucción era el
fruto de una enseñanza exigente, se la consideraba eruditus.
Nuestro drama, aquí y ahora, es que ni lo uno ni lo otro.
Las decepciones que nos hubiéramos evitado con solo saber un poco
de latín;
El vocablo
“maestro” viene del latín “magister” y este, a su vez del adverbio “magis” que
significa “más” o “más que”. En la antigua Roma el “magister” era el que estaba
por encima del resto, ya fuera por sus conocimientos o por sus habilidades.
El vocablo
“ministro” procede del latín “minister” y este a su vez del adverbio “minus”
que significa “menos” o “menos que”. En la antigua Roma el “ministro” era el
sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades.
Total, que
con un poco de latín sabemos la razón por la que cualquier imbécil pueden ser
ministro… Pero no maestro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario